Uma resposta mais histórica / linguística do que física:
Demócrito propôs que a matéria não pudesse ser dividida infinitamente, mas que em algum momento chegaria a uma peça menor possível, que ele chamou de atomos , por "sem cortes". Ele estava inteiramente correto, tanto quanto sabemos.
Antes de 1930, mais ou menos, nós, humanos modernos, aplicamos erroneamente sua palavra "átomo" ao que vimos como o menor pedaço de um elemento químico que mantinha suas propriedades, porque ninguém jamais havia subdividido um, e os processos químicos se comportaram como se fossem pequenos. partículas indivisíveis.
Depois que esse tipo de "átomo" foi dividido, ficamos presos à palavra. O que Demócrito chamou de "átomo" hoje, chamaríamos de "quark ou lepton", coisas que pensamos serem fundamentais e não divisíveis. Mas também podemos estar errados se os futuros físicos dividirem essas coisas.
Todas as coisas comuns em nossas vidas - você, eu, a Terra, sua casa, sua comida etc. - são feitas de "átomos" no sentido de 1920, interagindo quimicamente, eletricamente e gravitacionalmente. Até o Sol é feito de átomos, embora, nesse caso, eles não sejam completamente irrefletíveis porque se fundem e se transformam em tipos diferentes.
Certas coisas raras e exóticas do universo não são feitas de átomos no sentido de 1920, como estrelas de nêutrons. Embora sejam feitos de pequenos quarks e leptons indivisíveis; átomos no sentido de Demócrito.