Fazemos previsões em nosso tempo ou horário local?

Eu estava rolando ociosamente o artigo da Wikipedia sobre Orion quando li:

Orion ainda será reconhecível muito tempo depois que a maioria das outras constelações - compostas por estrelas relativamente próximas - se distorcerem em novas configurações, com exceção de algumas de suas estrelas eventualmente explodindo como supernovas, por exemplo, Betelgeuse, que deve explodir em algum momento o próximo milhão de anos.

Dado que Betelgeuse está a apenas 640 anos-luz da Terra, a questão de saber se estamos falando de Betelgeuse se tornar uma supernova nos próximos milhões de anos ou de notícias da supernova chegando nos próximos milhões de anos é irrelevante, pois 640 anos dificilmente é perceptível quando se fala de dez mil séculos.

Mas e uma estrela mais distante? Digamos, algo na galáxia de Andrômeda, a 2,5 milhões de anos-luz de nós? Se eu li um artigo afirmando que uma estrela na galáxia de Andrômeda se tornaria nova em um milhão de anos, isso significaria:

a) Que pensamos que a estrela se tornará nova daqui a um milhão de anos e sua luz chegará a nós em 3,5 milhões de anos; ou
b) Que acreditamos que a estrela se tornou nova 1,5 milhão de anos atrás, e sua luz chegará a nós em um milhão de anos

Em outras palavras, estamos fazendo estimativas em nosso tempo, ou no tempo local do corpo celeste?

Expressamos quando os eventos vão acontecer (ou aconteceram) em nosso período de tempo observado.

Por exemplo, dizemos que o SN 185 foi supernova no ano 185 AD; mas não. A estrela realmente explodiu fisicamente cerca de 9.100 anos antes.

Quando dizemos que o sol se põe hoje às 20:07 ET, é quando observamos o evento. Mas nossa posição atual em relação à tangente do sol já passou cerca de 8 minutos e 20 segundos antes (mais alguns minutos devido à refração atmosférica ).

Então, quando você diz que Betelgeuse está previsto para explodir em algum momento nos próximos milhões de anos, é assim que se espera que mais anos na Terra passem até vermos isso acontecer ... daqui. Do ponto de vista de Betelgeuse, isso teria acontecido cerca de 642 anos antes ... ou já pode ter acontecido.