Eu acho que a explicação mais comum para esse tipo de estrutura é a pressão do aríete do movimento da galáxia através do meio intracluster circundante (ICM) . No restante da galáxia e do jato, o ICM está passando com uma velocidade de várias centenas de km / s, e isso é suficiente para desviar o fluxo do jato. Nesta foto, o jato não está voltando para a galáxia; esse é um efeito de projeção (acredita-se que o jato interno esteja apontado para nós, a apenas 30 graus ou mais da nossa linha de visão da galáxia).
Um segundo fator pode ser que o ponto em que o jato pareça dobrar é o ponto em que seu fluxo suave e relativístico se interrompe devido à instabilidade de Kelvin-Helmholtz . A pequena torção inicial visível na borda direita da imagem HST-WFPC2 (canto superior direito) é provavelmente um sinal da instabilidade que começa a atrapalhar o jato. Uma vez que o fluxo suave do jato se rompa, é provável que ele diminua, tornando-o mais facilmente desviado pela pressão de aríete do ICM.