Como a lente gravitacional faz um quasar parecer mais brilhante?

Como a lente gravitacional torna um quasar mais brilhante do que na ausência de uma galáxia em primeiro plano?

O quasar fornece luz em todas as direções. A luz se espalha no espaço. Apenas uma quantidade muito pequena dessa luz seria apontada exatamente na direção do seu telescópio.

Mas se uma galáxia grande ou um aglomerado de galáxias estiver entre o quasar e nós, ela inclina parte da luz em nossa direção, tornando o quasar mais brilhante (também distorceria a forma, mas os quasares são muito pequenos para serem vistos). mais brilhante para nós (e mais escuro em outras partes do espaço que teriam a luz que agora está inclinada para nós).