Talvez não ajude o OP, pois a pergunta é antiga, mas eu queria fazer algo semelhante (use dados em estrela conhecidos para uma simulação de n corpos). Basicamente, percebi que não havia esse catálogo de estrelas para a Via Láctea.
A razão para isso também está em outras respostas aqui, mas, em termos simples, há um limite de quão longe nossos instrumentos (como Gaia) podem ver devido a 1) limites tecnológicos e ópticos de nossos instrumentos 2) a própria galáxia bloqueando nossa vista da galáxia. Eu fiz uma consulta para o máximo de "distância simples" (1 / paralaxe) em todo o conjunto de dados Gaia DR2 e parecia que as estrelas mais distantes estão a pouco mais de 8k parsecs de distância, que é a distância da Terra ao Sag A * ( o centro da galáxia).
Eu baixei uma amostra aleatória de 3 milhões de estrelas do Gaia DR2 e as plotei usando o OpenGL. O YouTube reduziu a qualidade do vídeo e minha taxa de quadros sofreu durante a gravação do vídeo, mas você pode vê-lo aqui . Eu usei o sistema de coordenadas galácticas aqui, onde a Terra está na origem e o plano XY é o plano galáctico. Na metade do caminho, movo a câmera da origem para "fora" da galáxia.
Na exibição "fora", você verá que não há um "padrão de braço espiral" real, apenas uma gota. Aparentemente, há muita porcaria no espaço, e eu suspeito que alguma filtragem ou outra manipulação seria necessária para provocar o "braço espiral". No entanto, a visão da origem é muito boa e o que nós, terráqueos, "esperaríamos" ver. É uma versão aproximada (mas 3d) de uma renderização de qualidade feita pela ESA .