Você pode dizer muito sobre a estrutura galáctica apenas olhando. As ~ 5000 estrelas que podem ser vistas a olho nu têm uma distribuição de distância aproximadamente "lognormal". Mostro abaixo gráficos que foram gerados a partir da versão mais recente do catálogo de paralaxe Hipparcos. A Fig.1 mostra resultados para todas as estrelas com (isto é, estrelas a olho nu muito fracas). O catálogo Hipparcos está quase completo para essas estrelas, embora algumas estrelas estejam tão distantes que a distância seja altamente incerta - no entanto, a imagem geral deve estar correta.5,5 < V< 6,5
A distância média é de cerca de 440 anos-luz. Mas a premissa de sua pergunta é, eu acho, que você discute que isso é longe o suficiente para que a distribuição não esférica de estrelas em nossa galáxia se torne aparente. A resposta é realmente que é, mas apenas justa. O Sol está muito próximo do plano do disco da nossa galáxia. A altura da escala de estrelas acima deste disco varia dependendo da idade e massa estelares. Muito aproximadamente, a altura da escala exponencial é de 300 a 500 anos-luz para a maioria das estrelas em nossa galáxia.
Este é apenas pequena o suficiente para que, se olharmos para os dados demográficos de estrelas em duas regiões de latitude Galactic nós não ver a diferença. A Fig. 2 abaixo mostra estrelas com em baixas latitudes galácticas (a 15 graus do plano em verde) e a mais de 45 graus do plano (em azul). Há uma diferença clara e significativa. Mais estrelas podem ser vistas a maiores distâncias em direção ao plano, traindo a natureza não esfericamente simétrica das estrelas em nossa galáxia.5,5 < V< 6,5
Em outras palavras, a estrutura da galáxia não é muito pequena para afetar a distribuição de estrelas a olho nu.
Quando olhamos para a Via Láctea, estamos vendo milhões de estrelas não resolvidas que, em geral, ainda estão mais distantes. Os efeitos da natureza de disco do Galaxy se tornam mais aparentes à medida que se vai a distâncias maiores. Em particular, nas altas latitudes galácticas, a pessoa simplesmente fica sem estrelas e, portanto, não há céu uniformemente iluminado - levando ao paradoxo de Olber, como corretamente afirmado em outra resposta. Mas em baixas latitudes, existem estrelas suficientes que, em geral, dentro da resolução de nossos olhos, existem muitas estrelas cuja luz é somada para fornecer um estímulo visual. Esta imagem é interrompida por poeira. O pó na galáxia é ainda mais concentrado em direção ao avião do que as estrelas. É por essa razão que, além de alguns milhares de anos-luz, a poeira desempenha um papel importante na modelagem das estruturas da Via Láctea que podemos ver, bloqueando efetivamente a luz em latitudes galácticas muito baixas.
Fig 1: Distribuição de probabilidade da distância para estrelas a olho nu no catálogo Hipparcos
Fig. 2: Distribuição probabilística da distância para estrelas a olho nu divididas em regiões de baixa e alta latitude galáctica (isto é, na direção e fora do plano galáctico) .
EDIÇÃO IMPORTANTE:
Depois que a resposta foi aceita, verifiquei um pouco. Dividi a amostra de Hipparcos em brilhante ( , 5000 estrelas) e muito brilhante ( , 173 estrelas) e observei a distribuição de estrelas por unidade de área no céu em função da latitude galáctica (Fig. 3) . Os resultados são mostrados abaixo e, mais obviamente, fazem o ponto. Acontece que a assimetria entre um fora do avião é claramente vista, mesmo na amostra mais brilhante. A razão é que as estrelas muito brilhantes não estão muito mais próximas do que as estrelas brilhantes. Talvez uma mediana de 200 anos-luz vs 350 anos-luz. Assim, a altura da escala do disco galáctico deve ser pequena o suficiente para que a diferença da simetria esférica já apareça nesses tipos de distâncias.V < 3V< 6V< 3
Fig. 3: Gráfico normalizado do número de estrelas por unidade de área versus latitude galáctica para uma amostra de estrelas brilhantes e muito brilhantes. Observe a concentração em direção ao plano galáctico .
EDIÇÃO ADICIONAL: Você pode até ver no gráfico acima que também há uma ligeira concentração em relação a latitudes negativas; o pico de densidade é de -5 a -10 graus nos dois casos. Provavelmente, porque o Sol está acima do plano galáctico no momento (embora eu também me pergunte se a poeira tem algum papel). A Sun é atualmente de 60 anos-luz acima do plano e indo para cima (ver quão longe é a Terra / Sol acima / abaixo do plano galáctico, e é indo em direção / longe dele? ). A combinação dos resultados que mostrei pode ser suficiente para concluir que o disco galáctico tem uma "espessura característica * não superior a algumas centenas de anos-luz, mas mais de 60 anos-luz!