Não tenho certeza sobre a Europa / Reino Unido, mas nos EUA, a mão esquerda controla o freio dianteiro e o câmbio dianteiro. A mão direita controla o freio traseiro e o desviador traseiro.
Pessoalmente, gosto do freio dianteiro na mão direita. É mais consistente quando estou andando de bicicleta ou de moto. (Travão dianteiro direito)
Nos freios a disco mecânicos, é fácil trocar o cabo, deixando as alavancas no lugar. Na minha bicicleta de montanha com freios a disco hidráulicos, não é tão fácil. Eu poderia trocar as alavancas, mas o orifício de sangria está de cabeça para baixo. Para fazer isso corretamente, eu precisaria desconectar as linhas da alavanca e trocar as linhas. Isso exigiria no mínimo uma sangria completa do sistema. Pode até exigir novas mangueiras, dependendo do seu sistema de freio.
Tenho certeza de que seu mecânico entende isso e está supondo que, se você se acostumar, ficará bem porque a maioria das bicicletas é configurada dessa maneira. Se você pular na bicicleta de um amigo, é mais provável que ela seja configurada na frente esquerda / traseira direita.
As pessoas odeiam pegar emprestado minhas motos por causa da minha configuração de freio (o que é bom para mim !!)