A resposta simples é sim, você pode simplesmente trocar o pedal da manivela sem substituir todo o trem de força, no entanto, existem outras considerações. Depende se a sua troca soa ou substitui o conjunto e as manivelas. Outras considerações se estiver fazendo uma substituição completa são:
Linha de corrente
Ao selecionar um novo conjunto de manivelas, você precisa garantir que ele se alinhe com a corrente da corrente de sua bicicleta. Se você mudar a linha da corrente, poderá não conseguir usar todas as engrenagens do cassete traseiro em todas as engrenagens na frente.
Suporte inferior
Você precisa garantir que um novo pedaleiro seja compatível com o comprimento e a interface atuais do seu eixo BB. (quadrado, octo, isis, tecnologia oca, etc.) Se o seu BB tiver muito desgaste depois de desligar as manivelas, não é uma má idéia alterá-lo ao mesmo tempo, pois não custa muito. Às vezes, também, se você compra bastante um pedal para obter um BB correspondente, pois é o item mais barato.
Comprimento da corrente
Pode ser necessário encurtar a corrente para anéis menores se o desviador não fornecer tensão suficiente.
Capacidade do desviador traseiro
Não é um problema ao mudar para um pedal menor, mas se for maior, será necessário garantir que o câmbio traseiro manipule as engrenagens adicionais. Existem ferramentas online para ajudar a calcular isso.
Vestir
Se a corrente e o cassete traseiro estiverem mostrando sinais de desgaste, é aconselhável substituí-los ao mesmo tempo em que usarão um novo pedaleiro mais rapidamente.
Largura da corrente
Se você está comprando um novo pedaleiro, ele deve ser apropriado para o número de marchas na sua bicicleta, porque as correntes têm larguras diferentes para acomodar mais marchas na cassete traseira. O restante do trem de acionamento é dimensionado para se ajustar à largura da corrente.