Parece que ninguém levou em consideração a geometria ...
Na imagem abaixo, desenhei a situação com proporções altamente exageradas.
Todos os garfos de suspensão com extremidade não inferior (pelo menos os que eu conheço) têm um ancinho criado ao deslocar o eixo na frente dos tubos inferiores. Vamos dar uma roda no raio r (círculo azul sólido) e adicionar um pouco de espaço para o pneu (círculo azul tracejado). Acima disso, a borda superior dos tubos inferiores deve ter a mesma altura em relação ao eixo do tubo superior.
Aqui já podemos ver que a roda passa pela frente dos rebaixadores em uma posição "mais alta" do que por trás. Como os arcos (retângulos verdes) têm que se estender de um tubo inferior para outro acima do raio de folga, podemos ver que o arco na parte da frente (o da direita na imagem) deve atingir mais alto (retângulo verde mais alto) acima o corpo do tubo inferior ao do lado de trás.
Tecnicamente falando, isso significa que, para construir um arco com a mesma rigidez, é necessário menos material (ou seja, menos peso) em um arco invertido ou com o mesmo peso, o arco invertido pode ser construído mais maciço e, portanto, mais rígido. Infelizmente, não tenho valores de medição sobre quanta influência isso realmente tem. E obviamente existem (ou pelo menos houve, cf. resposta de heltonbike ) outros inconvenientes a serem levados em consideração.