Travar uma roda e amarrar raios é um grande problema, mas mesmo um novato como eu pode substituir um raio e deixá-lo bom o suficiente para andar se um único raio se romper. A menos que você tenha uma contagem de raios realmente baixa (o que parece improvável em uma turnê), interromper um único raio não deve tornar a roda irrecuperável e substituí-lo pode melhorar as coisas e impedir que piorem.
Os raios são leves e podem ser escorregados pela borda de uma bolsa ou colados em um tubo.
As coisas ficam um pouco mais complicadas se o raio quebrado estiver próximo ao seu disco ou cassete. Nesse caso, talvez você não tenha espaço para amarrar o novo. Nesse caso, você precisará das ferramentas e dos conhecimentos necessários para remover também o disco ou a fita.
Ouvi dizer que muitas vezes você pode fugir sem um ou dois raios se ajustar os adjacentes (afrouxe do lado oposto ao quebrado, aperte do mesmo lado). Esta não é uma solução a longo prazo, mas pode ser boa o suficiente para levá-lo para casa.