Ainda tenho outra opção que usa o GoogleMaps ou o Google Earth na fase de projeto da rota, mas outro aplicativo no Android.
Eu uso o Wikiloc para isso (basta pesquisar o termo "Wikiloc"). O Wikiloc é um serviço para rastrear rotas esportivas e enviá-las para o radar. Você instala o aplicativo no seu telefone para rastrear e navegar. Você pode fazer o upload das rotas que você grava ou mantê-las localmente.
Se você deseja importar uma rota que foi projetada em outro aplicativo, como o Google Earth, salve o caminho como um arquivo .gpx e copie-o para o armazenamento do dispositivo Android, depois use o navegador de arquivos do dispositivo para abrir o arquivo. Se o Wikiloc for o aplicativo padrão para abrir arquivos GPX, ele importará automaticamente a faixa e permitirá que você a siga mais tarde.
Eu o usei para mountain bike e me permitiu seguir rotas traçadas por outra pessoa. Eu só tenho que importá-los para o meu telefone. Lembre-se de que as trilhas são salvas com uma etiqueta que indica o esporte no qual a rota foi gravada. No seu caso, você usaria "Transporte de bicicleta" (também há "Ciclismo", destinado a ciclismo de estrada e "mountain bike").
Depois que você tiver sua conta e rastrear (ou enviar?) Sua primeira rota, o Wikiloc enviará uma notificação ao seu e-mail quando outras pessoas postarem rotas próximas à sua, e é por isso que eu a recomendo. Você também pode procurar no site deles as rotas enviadas anteriormente.
Além do Wikiloc, eu uso outro aplicativo chamado Endomondo para manter um registro dos meus passeios e viagens. Também é baseado em esportes, mas orientado para o treinamento, portanto, salva uma história que você pode revisar mais tarde para analisar seu desempenho ou simplesmente ter um registro on-line de quanto você andou, andou, correu, etc. Algumas vezes eu copiei um caminho do Endomondo para o Wikiloc usando o método descrito acima, eu apenas exporto um arquivo gpx do site do Endomondo e o abro com o Wikiloc. (Se feito pelo telefone, use um navegador, ainda não encontrei uma maneira de exportar a GPX de dentro do aplicativo).
Ligações:
http://www.wikiloc.com
http://www.endomondo.com