Dois dias seguidos no meu trajeto para casa, tive veículos atrás de mim começando a buzinar. (Nota: estou no Canadá e dirijo à direita.) Na primeira vez em que eu estava andando em uma estrada de quatro faixas, com uma faixa à esquerda e outra à direita, na segunda faixa à direita (desde Eu estava passando direto). O motorista atrás de mim buzinou algumas vezes, parou ao meu lado a menos de 0,5 m de distância (a próxima pista à esquerda estava ocupada e as faixas são bastante estreitas) e continuou buzinando e começou a gritar comigo. Acenei para ele se afastar, mas ele me ignorou e continuou gritando.
Na segunda vez, eu estava na mesma estrada, mas não em um ponto com uma faixa de curva à direita, então estava abraçando a calçada. Mais uma vez, um veículo atrás de mim começou a buzinar até uma brecha no trânsito na faixa seguinte, quando o motorista passou por mim (desta vez com folga apropriada e sem mais problemas, uma vez que não estavam mais atrás de mim).
Especialmente no segundo caso, eu não tinha certeza do que o motorista estava buzinando, ou seja, o que eles queriam que eu fizesse. Vá mais rápido? Saia completamente da estrada? O que devo fazer para determinar se alguém está buzinando comigo por uma razão legítima ou apenas por impaciência? E como eu respondo ao que, até onde eu sei, é uma buzina injustificada, para indicar a alguém que recue um pouco, se necessário, ou pelo menos pare de ser perigosamente perturbador?