Além das duas respostas que citam o Código da Estrada - as palavras-chave são "perfeitamente intituladas". A resposta é não'. O HC não tem força de lei no Reino Unido, mas as infrações ao Código serão levadas em consideração se as ações de um motorista resultarem em um acidente ou uma intervenção da Polícia. Os motoristas têm o dever de cuidar de outros usuários da estrada, e ultrapassar sem deixar folga suficiente coloca outros usuários da estrada (neste caso - você) em perigo. Vale a pena notar que várias fatalidades de ciclo nas estradas de Londres ocorreram nos últimos anos em cruzamentos onde o ciclista estava tentando virar à esquerda e foi 'ultrapassado' por outro veículo.
A solução para o ciclista é mover-se para uma posição de 'controle' no centro da faixa, a cerca de 5 a 10 metros do cruzamento, forçando assim os veículos a permanecerem para trás. Não espere na beira da calçada ou rasteje por dentro do tráfego em espera. É por isso que muitas junções marcaram o espaço do ciclo na frente da pista. Você mantém a posição de 'controle' durante toda a curva, retornando a uma posição normal de pilotagem a cerca de um metro do meio-fio, quando é seguro fazê-lo.
A posição de 'controle' é ensinada pelos instrutores do Bikeability como parte do programa de instrução de ciclo reconhecido pelo governo oferecido nas escolas do Reino Unido. Não é só para crianças, funciona, use-o.