Há uma resposta simples para a pergunta que você realmente não fez: na Holanda, os ciclistas que usam capacete têm muito mais chances de serem hospitalizados do que aqueles que não usam
Embora a Holanda seja provavelmente o país mais seguro do mundo para andar de bicicleta, o uso de capacete entre os ciclistas holandeses é raro. Estima-se que apenas cerca de 0,5% dos ciclistas na Holanda sejam capacitados.
No entanto, de acordo com dados do governo holandês (Rijkswaterstaat, 2008), 13,3% dos ciclistas admitidos no hospital usavam capacete quando foram feridos. Por que usar capacete parece aumentar o risco de ser ferido de maneira tão substancial?
A resposta provavelmente está relacionada a outra estatística. Dos ciclistas feridos que usavam capacete, 50% estavam andando de bicicleta de montanha e 46% estavam andando de bicicleta de corrida (Rijkswaterstaat, 2008). Em outras palavras, a maioria dos ciclistas de capacete na Holanda está engajada em uma atividade competitiva, com muito poucos fazendo viagens de utilitário no estilo tradicional da bicicleta holandesa.
Não consigo encontrar uma resposta útil por causa disso. Não consegui encontrar estatísticas que respondam "dos menos de 1% dos ciclistas que usam capacete, quantos foram mortos ou feridos"?
É claro que ter tantas pessoas andando de bicicleta nas estradas também significa que, das pessoas mortas nas estradas, uma alta proporção é de ciclistas (cerca de um terço). A Holanda também é o lugar mais seguro da Europa para usar as estradas (45 mortes / milhão de pop, cf. 145 na Grécia, que é a pior da Europa e 147 nos EUA).
O que isso significa é que, na Holanda, cerca de 185 ciclistas morrem a cada ano, em comparação com os 700 ímpares nos EUA (cerca de quatro vezes mais, graças a qual é o nome). Há mais de vinte vezes mais pessoas nos EUA ... mas mais viagens de bicicleta na Holanda. Você ainda está mais seguro lá do que em qualquer parte habitada dos EUA. Você está mais seguro em uma bicicleta na Holanda do que em um carro nos EUA, mesmo olhando apenas para o perigo imediato de colisão e não para a expectativa de vida (o risco de morte na vida continua a ser 100%, obviamente).
Existem alguns resultados divertidos disso :
Após um recente declínio na taxa de homicídios, você tem agora uma probabilidade fracionada mais alta de morrer enquanto anda de bicicleta do que de ser assassinado na Holanda!
Em Amsterdã, é mais provável que você seja assassinado.
Também é mais provável que você morra por assassinato nos EUA como um todo do que andando de bicicleta na Holanda.
Também é mais provável que você se afogue aqui do que morrer de bicicleta ou ser assassinado, especialmente se você é criança.
Minha sugestão é olhar para o outro lado: se os pais insistirem que sua filha use um capacete enquanto estiver pedalando, ela continuará pedalando? Será que ela ficará infeliz por sua mãe preferir que ela seja socialmente excluída do que tentar se encaixar na nova cultura? Ela apenas observará que seus pais estão falhando em assimilá-los e rejeitá-los, ao invés de todos que ela conhece?
Além disso, tente lançá-lo - como sua esposa lidaria com alguém que se mudou para a zona rural dos EUA e não queria que a filha aprendesse a dirigir? Ou insistiu que ela só viajasse no carro Smart, já que esse é o carro pequeno mais seguro e é o que seus pais tinham em casa na Holanda?