De acordo com esta postagem eles parecem ser códigos de data. Existe uma lista de códigos de data Aqui. Eles estão desatualizados, mas você pode seguir o padrão para descobrir quando a roda dentada foi feita. a da sua foto parece ser de outubro / novembro de 2001 se essa teoria estiver correta. Esse site tem uma lista mais recente indicando que esta tendência continuou. Os códigos de data dessa página são parcialmente copiados abaixo, caso esses fóruns antigos desapareçam.
Isso não parece fazer sentido com códigos como aq / ar, mas os códigos na roda dentada mostrados provavelmente indicam a data do fabricante. AQ / AR pode indicar o modelo de cassete de onde eles vieram. Shimano documentação diz que ar está associado com as rodas dentadas de velocidade 9 CS-HG400. AQ parece estar associado ao
Cassete CS-M770. Se você pesquisar no Google o código específico que está procurando, como "shimano code aq" (sem aspas), você provavelmente encontrará a documentação do shimano para a parte em questão.
MÊS
UM JANEIRO
B FEVEREIRO
C MAR
D APR
E MAIO
F JUN
G JUL
H AG
Eu SEP
J OCT
K NOV
L DEC
ANO
X 1999
Y 2000
Z 2001
Um 2002
B 2003
C 2004
D 2005
E 2006
F 2007
G 2008
H 2009
Eu 2010
J 2011
K 2012
L 2013
M 2014