Resposta: Não vale a pena fazer, do ponto de vista financeiro.
Adicionar freios a disco a um quadro é caro, arriscado e arruina qualquer valor vintage que o quadro tivesse. As esteiras não são projetadas ou projetadas para o novo carregamento lateral.
Além disso, você fala sobre estadas, mas a frenagem na roda traseira não chega nem perto da frenagem na frente.
Se você gosta muito de montar discos nesse quadro, a melhor solução é comprar um novo garfo dianteiro com suportes de disco, uma nova roda dianteira ou cubo com suportes de disco, uma pinça e rotor dianteiros, novo cabo / mangueira, e uma nova alavanca de freio adequada. Mantenha o garfo e as peças antigos também, para que você possa reverter para as especificações originais sem nenhum custo.
Se você deseja uma bicicleta com freio a disco devido ao mau tempo, compre um MTB de segunda mão e coloque guarda-lamas, deixando sua bicicleta vintage para passeios.