A melhor explicação que ouvi é visualizar um lápis preso verticalmente em um punho frouxamente fechado, de modo que o lápis se incline em ângulo.
Em seguida, mova sua mão em um círculo plano para que o lápis role ao redor e ao longo do dedo indicador.
Notar que
O lápis gira à medida que se move. Esta é a ação de aperto do eixo do pedal na manivela.
O lápis toca o dedo indicador o tempo todo. Isso representa o primeiro par de roscas na manivela e as pressões no lugar
Então? Se o eixo do pedal tiver alguma folga, o movimento afiará lentamente a primeira rosca devido ao aumento da pressão e que ela vai e vem a cada revolução.
Em teoria, está fazendo o mesmo do outro lado também, mas nunca notamos esse dano.
Quando o eixo do pedal "se aperta", ele também pressiona a extremidade da rosca do pedal na manivela, aplicando uma força lateral às roscas da manivela, também deformando e "esmagando" as roscas.