Não, seu filho não precisa de capacete, se você tiver um trailer adequado. Os reboques adequados têm correias e proteção contra capotagem. Se você não usa um capacete no carro, não precisa de um no trailer. Crianças menores sem os músculos adequados do pescoço devem sentar-se em um assento especial (como os assentos apropriados), o que não permite capacetes.
O conselho do fabricante é misto: Croozer declara explicitamente a falta de proteção do capacete em seus trailers, Weber recomenda que o capacete proteja-o contra bater na lateral ou no outro garoto (Ritschies são dois modelos sentados).
Como você declara morar no sul da Alemanha: se você viaja para a Áustria, os capacetes são obrigatórios, mesmo em trailers, até os 12 anos de idade.
Opinião : acho excessivo o foco nos ferimentos na cabeça no ciclismo. Para reboques, uma banheira de base muito resistente (o reboque é atingido ou o reboque é danificado por baixo) e uma conexão segura (separação acidental em alta velocidade ou com frenagem forte) é muito mais importante para evitar ferimentos graves.
Infelizmente, o último teste sistemático de Stiftung Warentest já é bastante antigo (2010).