Como traduzo essa descrição do pneu para o inglês?

No meu pneu está impresso o seguinte:

25-622 (28 x 1,00 - 700x25c)
6,8-8,0 Bar, 85-115 psi

Acho que sei o que isso significa, mas não tenho certeza. Entre, isso veio padrão em minha 2012 Cannondale Synapse 600 Alloy bike.

tire

— Randy Minder
fonte

Havia uma discussão há apenas algumas semanas que cobria o tamanho do pneu em detalhes. Infelizmente, não consigo encontrá-lo.

— Daniel R Hicks

Aqui é um segmento: bicycles.stackexchange.com/q/8469/1584

— Daniel R Hicks

BTW, isso significa que você tem um pneu com aro de 622 mm, 25 mm de largura, 28 "x1" ou pneu "700C" com 25 mm de largura. Eles são todos iguais, apenas "padrões" diferentes.

— Daniel R Hicks

@DanielRHicks foi esta: bicycles.stackexchange.com/questions/9238/...

— Mac

Respostas:

700x25c é o diâmetro x largura (em milímetros) do pneu e 25-622 (ISO) e 28x1,00 (decimal) se referem ao tamanho em dois sistemas diferentes (consulte a página Sistemas de dimensionamento de pneus da Sheldon Brown para obter mais detalhes). Compre tubos para caber o mais próximo possível desse tamanho. Às vezes, tenho que usar 25c na minha bicicleta 23c quando estou em uma área com suprimentos limitados para ciclismo.

6,8-8,0 Bar é a faixa de pressão de ar recomendada, igual à 85-115 psi. Bar é uma medida métrica para pressão, enquanto psi é libras por polegada quadrada. PSI é mais comum nos EUA.

— Brandon McKinney
fonte

700 milímetros de diâmetro do aro, a largura através do aro e não a circunferência ao redor dele. Esse é um tamanho de aro muito comum, se não o mais comum.

— Brandon McKinney

Na verdade, 700 mm é o diâmetro "nominal" do pneu. O diâmetro do aro é 622.

— Daniel R Hicks

25c também não é a largura da borda.

— Mac

Eu editei a pergunta, para que 700x25 sem dúvida se refira às dimensões do PNEU. 25 NÃO se refere ao aro, mas ao pneu (é por isso que está impresso no pneu, não no aro). O restante da resposta está correto.

— Heltonbiker # 28/12

25-622 (28 x 1.00 - 700x25c)

O tamanho do pneu. O modo como está escrito aqui é uma bagunça, então não é de admirar que você esteja confuso.

O tamanho da jante é 700c (essa designação é uma relíquia de um sistema de dimensionamento que não é mais usado. Veja o link para Sheldon Brown na outra resposta). Em uma roda 700c, o diâmetro do cordão é de 622 milímetros. Às vezes, esse tamanho é chamado de "29 polegadas" em uma bicicleta de montanha. Também pode (muito raramente) ser chamado de "28 polegadas".

25 é a largura do pneu em milímetros (escrever como "25c" na verdade não faz sentido). Suponho que 1.0 deva ser o equivalente em polegadas.

Então, o que você tem é um pneu 700c 25 mm - tamanho bastante comum para bicicletas de estrada.

6.8-8.0 Bar, 85-115 psi

Pressão recomendada dos pneus, mas tenho certeza que você já descobriu isso.

— Mike Baranczak
fonte

OC em 25c refere-se ao Clincher, que é como o pneu se prende ao aro. Havia outros sistemas, mas eles morreram.

— Criggie