A resposta curta para sua pergunta é "provavelmente entre 4 e 5 km; quanto mais rápido o corredor, mais perto de 2,5, enquanto mais lento o corredor, mais perto de 3,5". A resposta longa é bastante longa.
Como você já observou na sua pergunta, a resposta completa depende do ritmo; mas isso também depende da superfície que está sendo percorrida ou montada, seja em subidas, descidas ou planas, com vento ou calma, e quão "aero" o ciclista é. Dito isto, se estamos falando de uma bicicleta de estrada em uma superfície plana e firme em condições calmas, é possível fazer algumas estimativas da distância "equivalente". A resposta simples é dada no gráfico abaixo, que relaciona a distância que se deve percorrer em um determinado período de tempo para igualar o esforço de percorrer uma milha em um determinado ritmo.
Neste gráfico, o eixo x é o ritmo de execução de uma milha e o eixo y mostra a distância que um usuário deve percorrer na mesma quantidade de tempo. Por exemplo, se você pode percorrer uma milha em 4 minutos, uma distância equivalente de bicicleta se você estivesse andando "nas quedas" seria percorrer cerca de 3 km nos mesmos 4 minutos (ou seja, em média 50 km / h). Se você percorresse uma milha a um ritmo de 10 minutos / milha, levaria 10 minutos para percorrer uma milha e uma distância equivalente de bicicleta seria percorrer cerca de 3,5 milhas nos mesmos 10 minutos (ou seja, em média 21 mph) .
Como o gráfico foi calculado? Na corrida, a potência necessária para rodar X metros / segundo é de aproximadamente X watts / kg de peso corporal (cf. Hall, Figueroa, Fernhall e Kanaley, 2004 ou McArdle, Katch & Katch, 2007 ), enquanto a potência necessária para rodar em Y metros / segundo varia com Y ^ 3 (cf. Wilson e Papadopoulos, 2007) Assim, se soubermos quanto tempo leva para percorrer uma milha, o peso do indivíduo e da bicicleta e algumas outras suposições simplificadoras, podemos fazer a conversão. Uma estimativa exata da potência de corrida dependerá da eficiência metabólica bruta do indivíduo, da economia energética do corredor (ou seja, quão econômico em sentido energético é o estilo de corrida do indivíduo) e da taxa metabólica de repouso do corredor, mas é comum observar que, para um indivíduo de tamanho normal, sem habilidades ou deficiências incomuns, o gasto de energia enquanto corre em uma superfície plana e firme varia entre cerca de 0,8 a 1,1 kcal / kg / km. Portanto, uma regra comum é que a corrida requer cerca de 1 kcal / kg / km. Existem 4,2 joules por quilocaloria, mas a eficiência metabólica bruta geralmente fica na faixa de 19 a 25%; se assumirmos um valor de 23. 8% para GME, podemos derivar a feliz simplificação de que (velocidade de corrida em metros por segundo) * (peso corporal em kg) é uma estimativa razoável de potência em watts; ou velocidade em metros / segundo ~ watts / kg.
Para este gráfico, calculei primeiro a velocidade em metros por segundo para vários ritmos de corrida ao longo do eixo x, de uma milha de 4 minutos (= ~ 6,7 m / s) a uma milha de 10 minutos (= ~ 2,7 m / s). Pela regra geral, isso requer aproximadamente 6,7 watts / kg até 2,7 watts / kg. Presumi então valores "médios" para o coeficiente de resistência ao rolamento (Crr) de 0,005, terreno plano, sem vento e um CdA (área de arrasto) do ciclista de 0,25, 0,33 e 0,42 metros quadrados (típico de um ciclista de estrada "nos aerobars", "nas quedas" e "nos capuzes") e calculou a velocidade do ciclismo para um ciclista capaz de produzir entre 6,7 watts / kg e 2,7 watts / kg. O ritmo de corrida define o tempo total necessário para percorrer uma milha, para que a pergunta se torne " a distância equivalente de bicicleta se aproxima de 3 km, enquanto para os corredores mais lentos competindo contra os ciclistas mais aerodinâmicos, a distância equivalente de bicicleta se aproxima de 6 km. Assim, para uma corrida amigável entre você e seu colega de trabalho, se nenhum de vocês é um atleta de classe mundial, um alcance razoável é de 2,5x a 3,5x a distância de corrida para impedir uma corrida, de modo que ambos terminem aproximadamente da mesma maneira Tempo. a distância equivalente de bicicleta se aproxima de 3 km, enquanto para os corredores mais lentos competindo contra os ciclistas mais aerodinâmicos, a distância equivalente de bicicleta se aproxima de 6 km. Assim, para uma corrida amigável entre você e seu colega de trabalho, se nenhum de vocês é um atleta de classe mundial, um alcance razoável é de 2,5x a 3,5x a distância de corrida para impedir uma corrida, de modo que ambos terminem aproximadamente da mesma maneira Tempo.
Se o ciclista fosse um pouco mais aerodinâmico (por exemplo, se o ciclista usasse extensões aerobar e o CdA subsequente estivesse abaixo de 0,25 m ^ 2), a curva se moveria para cima e o ciclista teria que andar mais longe na mesma quantidade de tempo (ou seja, , mais rápido) para corresponder ao gasto de energia do corredor. Se o ciclista fosse um pouco menos aerodinâmico (por exemplo, se a posição do ciclista estivesse mais na vertical ou estivesse usando roupas largas e folgadas), o ciclista gastaria energia a uma taxa mais rápida para que a curva se movesse para baixo.
Uma validação aproximada dessa aproximação é que, curiosamente, as pessoas que correm e andam de bicicleta dizem que correr 10 km em cerca de 42 minutos é quase tão difícil quanto percorrer 40 km em uma hora. Esse é um ritmo de corrida de cerca de 6:45 por milha, e o gráfico equivale a pedalar cerca de 2,75 milhas em 6:45, ou cerca de 24,5 mph - o que é 39 km / h. Nossa regra de ouro para equivalência é "entre 2,5 e 3,5 vezes mais; mais próxima de 2,5 vezes se o corredor for rápido e mais próximo de 3,5 para um corredor mais lento". Correr uma milha a um ritmo de 6:45 é moderadamente rápido; portanto, esperamos que o multiplicador equivalente para a distância de bicicleta seja mais próximo de 2,5 do que a 3,5 - como você pode ver, o multiplicador previsto é de 2,75, portanto, a regra geral é: trabalhos. Mais evidências podem ser obtidas em duathlons ou triatlos. Abaixo, você pode ver os dados do Campeonato Mundial Ironman 2010 em Kailua-Kona, Havaí. O Ironman compreende um mergulho no oceano de 3,3 km, um passeio de bicicleta de 112 km e uma maratona de 42 km. A matriz do gráfico de dispersão abaixo mostra os tempos de natação, bicicleta e corrida (em horas) para cada um dos finalizadores.
Se ignorarmos a perna de natação e nos concentrarmos apenas na relação entre a corrida e a bicicleta, podemos propor-la a tempos de corrida equivalentes a 10k e 40k, como é feito aqui:
O que esses dois últimos gráficos mostram claramente é que a distância equivalente da bicicleta dependerá muito do ritmo da corrida, mas também do indivíduo. Há uma grande quantidade de "dispersão" no gráfico de dispersão, o que indica que, embora a regra geral seja razoável, ela não é precisa.