Sei que o que estou prestes a sugerir não é exatamente o que você tem em mente, mas, ainda assim, é tecnicamente software e classifica sua habilidade através de jogos reais: jogue jogos online contra outras pessoas, por exemplo, na FICS , Playchess , ICC ou chess.com .
Em vez de usar algum software que faça com que você jogue contra um mecanismo (talvez com vários "níveis" que supostamente refletem vários níveis de Elo)), e então tenha algum algoritmo ou outro que tenta converter seus resultados contra ele em suas próprias estimativas classificação no mundo real, minha sugestão corta o intermediário e coloca você em uma piscina do mundo real. Dessa forma, parece mais eficiente se nada mais (e provavelmente mais divertido).
Agora, qualquer classificação obtida em um dos sites que mencionei será em uma escala um pouco diferente daquela para, digamos, as classificações reais da FIDE, e também serão diferentes de site para site. Mas você geralmente terá uma maneira de traduzir sua classificação para um percentil (dentro do pool de jogo desse site), e isso forneceria melhores informações sobre sua força de jogo do que qualquer palpite puramente algorítmico sobre isso.