Respostas:
Eu lia como "O peão assume algo a1e promove a uma rainha".
Estritamente de acordo com as Leis do Xadrez, o =sinal não deveria estar lá (consulte o artigo C.11).
C.11
No caso de promoção de um peão, o movimento real do peão é indicado, seguido imediatamente pela abreviação da nova peça. Exemplos: d8Q, exf8N, b1B, g1R.
No entanto, este é um arquivo PGN, que possui regras próprias para notação de jogo e usa o =sinal para promoção de peão (consulte o parágrafo 3 do artigo 8.2.3.3 na especificação padrão da PGN também disponível aqui , que provavelmente deve ser a referência oficial).
[...] As promoções de peão são indicadas pelo sinal de igual "=" imediatamente após o quadrado de destino com uma letra da peça promovida (indicando um cavaleiro, bispo, torre ou rainha) imediatamente após o sinal de igual. Como acima, a letra da peça está em maiúscula.
Os dados do Draw são manipulados nos chamados registros EPD para descrever as posições do xadrez, usando opcodes detalhados como draw_offer. Embora não esteja incluído no PGN propriamente dito, os detalhes estão incluídos nos artigos 16.2.5.8 a 16.2.5.11 da norma.
isso significava um peão em b capturado algo em A1 e promovido a uma rainha
isso é notação normal
por que eles querem = estar no final de uma folha de pontuação para um empate é ridículo
1/2 - 1/2 sempre funcionou bem para indicar um empate
e = x foi usado para promover a peça x pelos 67 anos em que joguei xadrez