Discordo da outra resposta de que não é o livro, mas as horas que você dedica - se o livro é desanimador e difícil de seguir, isso afetará sua motivação para dedicar as horas necessárias.
IM John Watson tem uma revisão fantástica do trabalho de Dvoretsky, que eu recomendo que você leia antes de cometer de qualquer maneira.
Devo enfatizar que este é um trabalho muito avançado que não acho que seja uma maneira muito boa para o jogador médio estudar o final do jogo. A maioria dos exemplos é complexa e específica da posição, e nem o aluno médio nem os mestres fortes seguirão ou desempenharão a maioria das centenas de posições que recebem uma análise extensa, sem mencionar as subvariações derivadas dessas posições.
Ele também contrasta isso com os finais fundamentais do xadrez:
Em meu próprio ensino para jogadores comuns, ainda estou usando os Finais Fundamentos de Xadrez de Mueller e Lamprecht, que têm um equilíbrio maravilhoso entre a cobertura enciclopédica (eu posso encontrar quase tudo), exemplos que podem ser encurtados na maioria dos pontos e explicações claras que reúnem finais do mesmo tipo.
"Pegue os dois!" eles dizem e, é claro, se você é financeiramente tão afortunado, obviamente não pode dar errado com isso, mas se você conseguir apenas um, e não estiver no nível de mensagens instantâneas, sugiro que obtenha os Fundamentos fundamentais do xadrez primeiro e depois passe para Dvoretsky depois de dominar isso (e ter apetite por mais).