Não é que o peão em f5 consiga / ajude isso. Até onde eu entendo Silman, o que ele quer dizer é que o preto pode jogar 10 ... f5, o que dá ao branco um peão protegido e que enfraquece o quadrado e6 , porque os cavaleiros do branco serão afastados quando o preto jogar c5, etc.
Veja a posição depois dos 18 anos .... Por exemplo, Ne6. O preto alcançou tudo o que queria: bloqueou o peão passado com seu cavaleiro, ganhou espaço no centro através de seus peões em c5 e d5, tem um bispo muito forte em a6 .... Os cavaleiros brancos, por outro lado, não têm bons quadrados ir e também os outros pedaços de branco não fazem muito.
Considere a situação oposta, onde os cavaleiros brancos não poderiam ser afastados (ou seja, onde eles têm pontos de apoio de longa duração). Por exemplo, se as brancas tivessem um peão (protegido) em c5 na posição inicial, as pretas sofreriam muito depois de f5 porque o cavaleiro em d4 ataca f5, c6 e impede o preto de bloquear o peão passado colocando uma peça em e6. Também impede o preto de jogar no lado da rainha (porque o peão c6 pode estar fraco ou travado). Além disso, o segundo cavaleiro branco poderia ser movido para o e3, aumentando ainda mais a pressão.
Então, essencialmente, o que Silman está dizendo é que o Kramnik pode jogar 10 ... f5, o que é contrário ao princípio de não dar peões passados protegidos ao oponente, porque nesta situação aqui, o branco não pode usar esse recurso. Os cavaleiros serão chutados para longe e o jogo de preto no lado da rainha é mais valioso do que o peão passado protegido, que geralmente vale a pena no final de jogo.