Eu já vi o termo "cavaleiros redundantes". Em geral, peças redundantes são peças que podem atrapalhar as outras. Aqui está uma citação que pude encontrar sobre o princípio geral, mas não especificamente sobre cavaleiros:
Curiosamente, dois dos outros pontos de Lasker foram:
• O princípio da redundância: duas peças que se movem da mesma maneira nos mesmos quadrados podem facilmente atrapalhar uma da outra, enquanto duas peças que nunca ficam no caminho uma da outra - como dois bispos - são melhor coordenadas. Isso foi verificado por análise computadorizada por Larry Kaufman, 60 anos depois! As importantes contribuições de Larry são anotadas em vários lugares deste livro.
Heisman, Dan. Elementos de avaliação posicional (Locais Kindle 1035-1039). Distribuidores SCB. Edição Kindle.
Pesquisando especificamente para "cavaleiros redundantes", descobri isso (também de Dan Heisman):
Por exemplo, ele chama dois cavaleiros que se guardam "cavaleiros redundantes" e observa que essa geralmente é uma configuração fraca.
https://chesscafe.com/coordination/
Não tenho acesso a esse artigo, pois não sou membro do chesscafe.com, então nem sei quem ele é (talvez Lasker ou Kaufman?); Portanto, se alguém com acesso total a esse artigo puder fornecer mais contexto, felizmente vou editar minha resposta.