Alguns locais na web mencionam um utilitário gratuito chamado pgnsplit, que faz o seguinte: "Uma ferramenta de linha de comando para converter arquivos pgn, incluindo jogos com variação em arquivos pgn, onde cada variação tem seu próprio jogo".
Infelizmente, todos os links para ele parecem mortos. Alguém sabe se é possível baixá-lo em qualquer lugar ou encontrar funcionalidade semelhante em qualquer outro software de banco de dados de xadrez comum?