EDIT: Resposta à pergunta revisada abaixo
Com base na maneira como você o descreveu, faz sentido simplesmente abrir o PGN junto com qualquer mecanismo e passar por ele linha por linha. Não acredito que exista uma maneira automatizada de percorrer todos os movimentos e garantir sua precisão individual.
Estou curioso para saber como você gerou seu livro para começar - você fez isso com análises assistidas por mecanismo? Nesse caso, isso afetará a precisão do seu repertório desde o início.
O que eu faria na sua situação é comparar manualmente o arquivo PGN com movimentos populares. Recursos úteis são do banco de dados de abertura livre do Shredder , bem como 365 xadrez explorador abertura . Ambos são organizados intuitivamente para que a resposta mais popular esteja prontamente disponível.
Dependendo da profundidade de sua preparação, os erros podem estar presentes ou não existir. Eu verificaria isso com um mecanismo, como o Houdini 1.5 gratuito, só para ter certeza.
Como um aparte, pode ser uma boa ideia organizar seu banco de dados de abertura em arquivos PGN separados, dependendo do código ECO . Isso facilita a navegação quando você deseja pesquisar por determinadas aberturas.
Eu espero que isso ajude! Se você tiver algum acompanhamento, sinta-se à vontade para entrar em contato.