Qual foi a pergunta feita a Magnus Carlsen, que ele se recusou a traduzir?

Alguém sabe qual foi a pergunta feita a Magnus Carlsen em 7 de novembro, durante a conferência de imprensa inaugural do campeonato mundial de 2013, que ele se recusou a traduzir em inglês? E também, qual foi a resposta que ele forneceu?

De acordo com Tarjei Svensen , a pergunta era "Kasparov comparou você a Harry Potter esta semana, Stensbøl comparou você a Petter Northug, que comparação você prefere?" ao qual ele respondeu que preferia ser comparado a pessoas reais, portanto Northug. Veja esta conversa no Twitter .