O que considero o livro que pode ser lido sem a necessidade de um tabuleiro de xadrez é o clássico "jogo de xadrez lógico por movimento", de Irving Chernev. Eu sou um livro projetado para jogadores na faixa de 1400-1800 OTB, então eu acho que definitivamente combina com você. Além disso, este livro ensina idéias conceituais e estratégicas por meio da análise movimento por movimento de jogos completos, por isso é uma leitura divertida e lucrativa.
Em livros sobre táticas, que definitivamente podem ser lidos sem um tabuleiro de xadrez à sua frente, recomendo "Livro de bolso para treinamento de xadrez", de Lev Alburt. Este livro apresenta 300 das posições (sem dúvida, mas não muito) mais importantes do xadrez. Todos eles apresentam algum conceito ou tática essencial e são analisados profundamente em poucas linhas. Este livro é adequado para jogadores por volta de 1700-2100. O livro apresenta os problemas na página esquerda e as respostas para eles na página direita, para que você não precise ir e voltar do livro, e pode ser usado para treinamento em praticamente todos os lugares em que você pode abrir um livro. É extremamente útil.