⢣⠃⢎⠆⣇⡇⡯⡂⠈⡏⢰⢵⢐⡭⢸⠪⡀⢸⢐⡭⠀⢹⠁⢎⠆⢸⣱⢸⡃⢎⠰⡱⢸⣱⢸⡃⠈⡏⢸⡃⡱⡁⢹⠁⢸⡀⡇⡗⢅⢸⡃⠈⡏⢸⢼⢸⢐⡭⠀

⣇⢸⡃⢹⠁⢹⠁⣟⢸⢕⢐⡭⠀⡮⡆⡯⡂⣟⠀⡯⠰⡱⢸⣸⢸⢕⠀⣏⡆⢎⠆⢹⠁⣪⠅⢸⢼⢸⠰⣩⢸⢼⠀⡮⡆⡗⢼⢸⣱⠀⢎⠆⡯⠀⢇⠇⡮⡆⡯⡂⡇⡮⡆⣟⡆⣇⢸⡃⠸⡰⡸⢸⢸⣱⠈⡏⢸⢼⠀

⢎⠆⡗⢼⢸⡃⢸⡃⡗⠔⡇⡯⠂⢹⠁⢣⠃⠸⡸⢸⡃⡯⡂⢹⠁⡇⢎⢰⢵⢸⡀⢸⡀⡇⡗⢼⢸⡃⢐⡭⢸⡃⡯⠂⡮⡆⡯⡂⡮⡆⢹⠁⣟⢐⡭⠀⢎⢸⢼⢰⢵⢸⢕⢰⢵⠰⡁⢹⠁⣟⢸⢕⢐⡭⠀

⡮⡆⢐⡭⢸⠕⢰⢵⠰⡁⣟⠀⡇⣪⠅⢈⣝⢸⡃⡯⡂⢎⠆⠸⡰⡸⢸⢸⣱⠈⡏⢸⢼⠀

⣪⠅⢎⠆⢸⠈⡏⠀⣇⠰⡱⠰⡱⢸⠪⡀⣪⠅⢸⡀⡇⡗⢅⢸⡃⠸⡰⡸⠰⡱⢸⢕⢸⣱⢐⡭⠀⡮⡆⡯⡂⣟⠀⣪⠅⣟⢸⠕⢰⢵⢸⢕⢰⢵⠈⡏⢸⡃⣏⡆⢸⣳⠘⡜⠀⢹⠁⢇⢆⠇⢎⠆⢸⡀⡇⡗⢼⢸⡃⣪⠅

⡇⡗⢼⢸⠕⢸⣸⠈⡏⠀⡇⣪⠅⢰⢵⠀⣪⠅⢹⠁⡯⡂⡇⡗⢼⠰⣩⠀⢎⠰⡱⢸⠢⡇⢹⠁⡮⡆⡇⡗⢼⢸⢸⠢⡇⢎⡅⢸⠅⡮⡆⣇⡇⡱⡁⢸⣳⢸⢕⢰⢵⢸⢸⡀⣇⢸⡃⠰⡱⢸⠅

⢎⠆⡗⢼⢸⡀⢣⠃⢸⡃⡗⢼⠰⣩⢸⡀⡇⣪⠅⡧⡇⢸⣸⢸⠕⢸⠕⢸⡃⡯⡂⢎⢰⢵⢐⡭⢸⡃⢸⡀⣟⠈⡏⠈⡏⢸⡃⡯⡂⣪⠅⢰⢵⢸⠢⡇⣏⡆⢐⡭⢸⠕⢰⢵⠰⡁⣟⢐⡭⠀

⡮⡆⣟⡆⢎⢸⣱⢸⡃⡯⠰⣩⢸⢼⢸⢀⠇⡗⢅⢸⡀⡗⠔⡇⡗⢼⠰⡱⢸⠕⠰⣩⡆⡯⡂⣪⠅⢹⠁⣇⡇⢇⠇⢇⢆⠇⡱⡁⢣⠃⣩⡃

⢎⠆⣇⡇⢹⠁⡯⠂⣇⡇⢹⠁⢸⠢⢺⢰⢵⠘⡜⠀⣟⡆⣟⠀⣇⡇⡯⠂⡯⠂⣟⢸⢕⠀⢎⠆⡯⡂⢸⡀⢎⠆⢇⢆⠇⣟⢸⢕⠰⡁⡮⡆⣪⠅⣟⠀

⣪⠅⡧⡇⢎⠆⡯⡂⢹⠁⣟⢐⡭⠈⡏⠀⢇⢆⠇⡇⡗⢼⢐⡭⠀

⡗⢼⠰⡱⠀⣇⠰⡱⠰⡱⢸⠕⢸⢼⠰⡱⢸⡀⣟⢐⡭⠀

Versão ASCII do acima

⡯⡂⣟⢸⡀⡮⡆⢹⠁⣟⢸⣱⠀

Sobre caracteres Braille

Um caractere em braille contém um retângulo de 4 por 2 pontos, que pode ser visto como uma matriz booleana.

A concatenação de todas essas matrizes é uma matriz booleana de 4 por 2 * n, em que n é o comprimento da sequência de entrada.

Você deve procurar linhas verticais sem pontos e usá-las como separadores para dividir a matriz grande em matrizes menores para cada caractere.

Em seguida, procure padrões para convertê-los em letras do alfabeto ou espaços em inglês. Observe que, após remover os separadores (linhas verticais vazias), um espaço é uma matriz de 4 por 0.

Abaixo está uma descrição do alfabeto em ASCII:

A   | B   | C  | D   | E  | F  | G   | H   | I | J  | K    | L  | M     | N    | O   | P   | Q    | R   | S   | T   | U   | V   | W     | X   | Y   | Z
----+-----+----+-----+----+----+-----+-----+---+----+------+----+-------+------+-----+-----+------+-----+-----+-----+-----+-----+-------+-----+-----+----
.#. | ##. | .# | ##. | ## | ## | .## | #.# | # | .# | #.#. | #. | #...# | #..# | .#. | ##. | .##. | ##. | .## | ### | #.# | #.# | #...# | #.# | #.# | ###
#.# | ### | #. | #.# | ## | #. | #.. | #.# | # | .# | ##.. | #. | ##.## | ##.# | #.# | #.# | #..# | #.# | #.. | .#. | #.# | #.# | #.#.# | .#. | #.# | ..#
### | #.# | #. | #.# | #. | ## | #.# | ### | # | .# | #.#. | #. | #.#.# | #.## | #.# | ##. | #.## | ##. | .## | .#. | #.# | #.# | #.#.# | .#. | .#. | .#.
#.# | ### | .# | ### | ## | #. | .## | #.# | # | #. | #..# | ## | #...# | #..# | .#. | #.. | .### | #.# | ##. | .#. | ### | .#. | .#.#. | #.# | .#. | ###

Especificação

• A entrada é uma sequência de pontos de código Unicode no intervalo U + 2800..U + 28FF representado como o tipo de sequência usual no seu idioma (por exemplo, matriz de caracteres, ponteiro de caracteres) em qualquer codificação popular suportada (UTF-8, UCS-2 etc).

• Os espaços à direita na saída são bons.

EDIT: desculpas para aqueles cujos navegadores deturpam os pontos, deve ficar assim (imagem):

Python 3 , 181 179 171 167 161 161 159 bytes

Entrada por bytes little-endian UTF-16 sem BOM. Primeiro decomponha-se em colunas usando turnos de bits, divida por coluna vazia e, em seguida, faça o hash em uma tabela de pesquisa.

-2 bytes graças a ngn .
-5 bytes graças ao Sr. Xcoder .

lambda h,j=''.join:j(' ZAQV;JWP;MBOS;YRKCGXDF;ILHUENT'[int('0'+i,27)%544%135%32]for i in j(chr(64|i&7|i>>3&8)+chr(64|i>>3&7|i>>4&8)for i in h[::2]).split('@'))

Experimente online!

JavaScript (ES6), 148 146 143 bytes

Guardado 1 byte graças a @ngn

s=>[...s].map(c=>g((k=c.charCodeAt()/8)&8|k*8&7)&g(k&7|k/2&8),o=x='',g=n=>x=n?x*27+n:(o+=' DZQGYWXNHJ.CSTIO.AFB.LPVE..KUMR'[x%854%89%35],n))&&o

Casos de teste

let f =

s=>[...s].map(c=>g((k=c.charCodeAt()/8)&8|k*8&7)&g(k&7|k/2&8),o=x='',g=n=>x=n?x*27+n:(o+=' DZQGYWXNHJ.CSTIO.AFB.LPVE..KUMR'[x%854%89%35],n))&&o

O.innerText =
  f("⢣⠃⢎⠆⣇⡇⡯⡂⠈⡏⢰⢵⢐⡭⢸⠪⡀⢸⢐⡭⠀⢹⠁⢎⠆⢸⣱⢸⡃⢎⠰⡱⢸⣱⢸⡃⠈⡏⢸⡃⡱⡁⢹⠁⢸⡀⡇⡗⢅⢸⡃⠈⡏⢸⢼⢸⢐⡭⠀") + '\n' +
  f("⣇⢸⡃⢹⠁⢹⠁⣟⢸⢕⢐⡭⠀⡮⡆⡯⡂⣟⠀⡯⠰⡱⢸⣸⢸⢕⠀⣏⡆⢎⠆⢹⠁⣪⠅⢸⢼⢸⠰⣩⢸⢼⠀⡮⡆⡗⢼⢸⣱⠀⢎⠆⡯⠀⢇⠇⡮⡆⡯⡂⡇⡮⡆⣟⡆⣇⢸⡃⠸⡰⡸⢸⢸⣱⠈⡏⢸⢼⠀") + '\n' +
  f("⢎⠆⡗⢼⢸⡃⢸⡃⡗⠔⡇⡯⠂⢹⠁⢣⠃⠸⡸⢸⡃⡯⡂⢹⠁⡇⢎⢰⢵⢸⡀⢸⡀⡇⡗⢼⢸⡃⢐⡭⢸⡃⡯⠂⡮⡆⡯⡂⡮⡆⢹⠁⣟⢐⡭⠀⢎⢸⢼⢰⢵⢸⢕⢰⢵⠰⡁⢹⠁⣟⢸⢕⢐⡭⠀") + '\n' +
  f("⡮⡆⢐⡭⢸⠕⢰⢵⠰⡁⣟⠀⡇⣪⠅⢈⣝⢸⡃⡯⡂⢎⠆⠸⡰⡸⢸⢸⣱⠈⡏⢸⢼⠀") + '\n' +
  f("⣪⠅⢎⠆⢸⠈⡏⠀⣇⠰⡱⠰⡱⢸⠪⡀⣪⠅⢸⡀⡇⡗⢅⢸⡃⠸⡰⡸⠰⡱⢸⢕⢸⣱⢐⡭⠀⡮⡆⡯⡂⣟⠀⣪⠅⣟⢸⠕⢰⢵⢸⢕⢰⢵⠈⡏⢸⡃⣏⡆⢸⣳⠘⡜⠀⢹⠁⢇⢆⠇⢎⠆⢸⡀⡇⡗⢼⢸⡃⣪⠅") + '\n' +
  f("⡇⡗⢼⢸⠕⢸⣸⠈⡏⠀⡇⣪⠅⢰⢵⠀⣪⠅⢹⠁⡯⡂⡇⡗⢼⠰⣩⠀⢎⠰⡱⢸⠢⡇⢹⠁⡮⡆⡇⡗⢼⢸⢸⠢⡇⢎⡅⢸⠅⡮⡆⣇⡇⡱⡁⢸⣳⢸⢕⢰⢵⢸⢸⡀⣇⢸⡃⠰⡱⢸⠅") + '\n' +
  f("⢎⠆⡗⢼⢸⡀⢣⠃⢸⡃⡗⢼⠰⣩⢸⡀⡇⣪⠅⡧⡇⢸⣸⢸⠕⢸⠕⢸⡃⡯⡂⢎⢰⢵⢐⡭⢸⡃⢸⡀⣟⠈⡏⠈⡏⢸⡃⡯⡂⣪⠅⢰⢵⢸⠢⡇⣏⡆⢐⡭⢸⠕⢰⢵⠰⡁⣟⢐⡭⠀") + '\n' +
  f("⡮⡆⣟⡆⢎⢸⣱⢸⡃⡯⠰⣩⢸⢼⢸⢀⠇⡗⢅⢸⡀⡗⠔⡇⡗⢼⠰⡱⢸⠕⠰⣩⡆⡯⡂⣪⠅⢹⠁⣇⡇⢇⠇⢇⢆⠇⡱⡁⢣⠃⣩⡃") + '\n' +
  f("⢎⠆⣇⡇⢹⠁⡯⠂⣇⡇⢹⠁⢸⠢⢺⢰⢵⠘⡜⠀⣟⡆⣟⠀⣇⡇⡯⠂⡯⠂⣟⢸⢕⠀⢎⠆⡯⡂⢸⡀⢎⠆⢇⢆⠇⣟⢸⢕⠰⡁⡮⡆⣪⠅⣟⠀") + '\n' +
  f("⣪⠅⡧⡇⢎⠆⡯⡂⢹⠁⣟⢐⡭⠈⡏⠀⢇⢆⠇⡇⡗⢼⢐⡭⠀") + '\n' +
  f("⡗⢼⠰⡱⠀⣇⠰⡱⠰⡱⢸⠕⢸⢼⠰⡱⢸⡀⣟⢐⡭⠀")

<pre id=O></pre>

Python 3 , 305 302 301 286 251 198 182 bytes

def f(s,A=''):
 for c in s:l=bin(ord(c))[-8:];A+='7'+l[5:]+l[1]+'7'+l[2:5]+l[0]
 print(''.join('K.L.SXC PRU.NYEOGZVJIW..HFBTAQDM'[int('7'+c,22)%141%109%35]for c in A.split('70000')))

Experimente online!