s:$:__:
s:...:& :g
s: _*$::
Experimente online!
Fica um pouco complicado em relação à entrada da string vazia, pois sed não tem significado para um valor falso. Portanto, para lidar com isso, forneço duas interpretações possíveis das regras para validar minha submissão:
UMA. Você essencialmente não fornece nada como entrada, nem mesmo uma nova linha final (como é o caso de todos os exemplos, incluindo o arquivo de 6 Mb).
Uso:
echo -n ""|sed -f script
Saída: nada é impresso, porque o sed nem mesmo executa o script sem entrada.
B. Pode-se considerar como valor falso o sed como uma string única, ou seja, retornada apenas quando a entrada for uma string vazia.
Uso:
echo ""|sed -f script
Resultado:
__
Prefiro muito mais a primeira interpretação, pois acredito que ela seja a mais próxima da regra pretendida, mas a última ajuda se você executar o script usando esse link TIO.