Eu sei que depende dos dados e da pergunta, mas imagine um cenário em que, para um determinado conjunto de dados, você poderia optar por um modelo não linear bastante complexo (difícil de interpretar), fornecendo um melhor poder de previsão, talvez porque o modelo pode ver as não linearidades presentes nos dados ou tenha um modelo simples (talvez um modelo linear ou algo assim) com menos poder de previsão, mas mais fácil de interpretar. Aqui está um post muito bom discutindo idéias sobre como interpretar modelos de aprendizado de máquina.
As indústrias, apesar de muito cautelosas, estão lentamente se tornando mais interessadas em adotar modelos mais complexos! Ainda assim eles querem conhecer claramente o trade-off? Talvez um cientista de dados esteja entre a equipe de dados e os tomadores de decisão, e muitas vezes precisa ser capaz de explicar essas coisas em termos leigos.
Estou tentando fazer um brainstorm aqui para ver que analogia você faria para descrever essa troca com uma pessoa não técnica?