Existe uma boa maneira de executar um gatilho para cada registro em uma tabela do postgres?

Eu tenho um sistema em que não posso controlar o design de algumas tabelas (replicadas via Slony-I) e, portanto, tenho uma série do que chamamos de 'tabelas de sombra', onde extraio algumas informações das tabelas replicadas e armazene-o no formulário processado de que preciso, enquanto retira os registros que quero ignorar.

No momento, depois de configurar uma nova réplica, eu executo uma atualização e defino um valor novamente (por exemplo, UPDATE tablename SET field=field) para forçar a execução do gatilho, mas algumas das tabelas têm milhões de registros e estão crescendo, e isso pode levar 30 minutos . (e depois há o vácuo também).

Existe alguma maneira melhor de acioná-lo ou de escrever uma função que funcione com a entrada passada ou NEWdependendo do contexto de chamada? Estou relutante em manter duas funções diferentes por aí, como já vi muitas vezes em que uma é atualizada, e não a outra.

Isso pode ser feito usando o seguinte modelo:

CREATE TABLE tablename ( ... );

/* for direct invocation */
CREATE FUNCTION propagate_data(newrow tablename) RETURNS void
LANGUAGE plpgsql
AS $$
BEGIN
    INSERT INTO other_table VALUES (newrow.a, newrow.b, ...);
END:
$$;

/* trigger function wrapper */
CREATE FUNCTION propagate_data_trg() RETURNS trigger
LANGUAGE plpgsql
AS $$
BEGIN
    PERFORM propagate_data(NEW);
END;
$$;

CREATE TRIGGER propagate_data AFTER INSERT ON tablename FOR EACH ROW
    EXECUTE PROCEDURE propagate_data_trg();