Estou atualizando para o Postgres 9.2.2 (da 9.1.4). Quando tento atualizar os bancos de dados usando:
pg_upgrade -b /usr/local/Cellar/postgresql/9.1.4/bin -B /usr/local/Cellar/postgresql/9.2.2/bin -d /usr/local/var/postgres91 -D /usr/local/var/postgres
Eu recebi a seguinte mensagem de erro:
Performing Consistency Checks
-----------------------------
Checking current, bin, and data directories ok
There seems to be a postmaster servicing the old cluster.
Please shutdown that postmaster and try again.
Failure, exiting
Estou tentando parar o servidor, mas não consigo fazer o comando de atualização funcionar. Como desligar o antigo postmaster?