Qual a idade do prédio em que você está trabalhando? Somente um muito novo pode ter (ecostud.com/product_details.html) pinos de armação de plástico. Mais provavelmente você perfurou um tubo de plástico. Se a água estiver ligada e você não notou um vazamento, perfurou uma linha de drenagem ou uma chaminé de canalização. Se fosse minha casa, cortaria uma pequena abertura na chapa de rocha no mesmo local para verificar o que você perfurou e se é de fato um cano abrir a parede o suficiente para reparar o orifício no cano.
Por favor, deixe-nos saber o que você encontra. E se for um parafuso prisioneiro de plástico, explique por que um parafuso não o perfuraria. Afinal, os pregos devem aceitar parafusos de parede seca, independentemente do que sejam feitos.