Respostas:
Provavelmente você não pode - o isolamento classificado para 125 volts pode falhar em uma tensão mais alta e isso pode levar a um arco iniciando e causando um curto-circuito. Além disso, a capacidade de interrupção do circuito pode não ser suficiente para uma voltagem mais alta; isso pode causar um arco ao desligar o interruptor e pode superaquecer o interruptor e incendiá-lo. Eu recomendo fortemente contra tentar isso.
James, se você estiver nos EUA, não há muitas lâmpadas de 240V disponíveis para uso residencial, especialmente como a loja Ikea. A maioria das lâmpadas em pé aqui nos EUA se conecta a tomadas de parede, 15A 120V. Se for esse o caso, você pode usar um interruptor de 125V. Como sua lâmpada tem 10W e "SE" usando 120V, ela usa 0,08 amperes (watts divididos por tensão = amperes, 10/120 = 0,0833). Se todas as opções acima forem verdadeiras, a chave não será um problema. Se você mora onde a lâmpada se conecta a uma área de 240V, se é como os EUA, não deseja usar um comutador de 125V, porque você estará apenas desligando metade da eletricidade (fase 120V A mais fase 120V B = 240V.
Além disso, usando a matemática acima, 120V X 1,5A = 180 watts.