Para responder à sua pergunta sobre como manusear o fio, sugiro que desligue a energia da casa inteira, puxe o fio para onde você possa trabalhar com ele, espalhe os fios preto / branco / terra para que eles não toquem e descasque um pouquinho de bainha dos fios preto e branco. Prenda o fio para que não seja provável que ele se mova e, sem querer, cause um curto-circuito. Agora você pode ligar novamente a energia e cutucá-lo com seu multímetro.
No que diz respeito ao manuseio a longo prazo, o seguinte é baseado no pressuposto de que o fio está ativo ou pode ser ligado ao vivo, portanto, deve ser tratado adequadamente. Se você explorar bastante e se convencer de que sempre estará morto, ignore o seguinte.
O livro a fazer é segui-lo de volta à fonte e cortá-lo lá. No entanto, isso pode resultar em muitos reparos em drywall.
Caso contrário, a melhor abordagem compatível com o código em que posso pensar é colocar uma caixa de trabalho antiga no compartimento de pinos seguinte e puxar o fio de volta para dentro. Retire um pouco os fios e porca-os individualmente. Aplique uma placa de cobertura em branco e você é bom. (Desligue o disjuntor enquanto estiver cortando nas proximidades e trabalhando com o fio.)
Parece que você provavelmente poderia puxar o fio incorreto para a caixa de junção existente, o que seria bom, mas você provavelmente não teria fio suficiente (6 ") para estar em conformidade com o código.