Parece que a junta para o ralo do chuveiro nunca foi colada e por causa da fixação do tubo caiu talvez tanto quanto um 1 1/2 "a 2". Parece que pode haver um pouco do cascalho cinza visível que deve estar acima da laje de concreto de 4 polegadas. Tanto para 4 "de concreto no ralo, se for esse o caso.
A possibilidade de puxar o cano de volta com algo que caiba no cano (uma bola de teste de encanador com uma corrente e um anel a ele lembrados) pode ser sua melhor opção para recuperá-lo sem quebrar o chão, embora quebrar o chão pode ainda ser sua melhor opção, já que não vejo panela visível dentro do interior do dreno. mas esse não é o pior problema por agora.
A esperança seria que, se houvesse cascalho ao redor do cano e se o cano estivesse conectado ao dreno de uma só vez, mas não colado, ele voltaria a subir. A agitação daria ao cascalho a chance de "vibrar" de volta ao redor do cano novamente e se acomodar sob o cano para ajudar a sustentá-lo. A coisa será, cola de PVC e primer não vai ficar líquido o tempo suficiente para que tudo isso aconteça. Há uma chance, primeiro fazê-lo voltar, em segundo lugar para fazê-lo cair de volta o suficiente para obter um pouco de primer e cola lá dentro e dar um último puxão no tubo para ajustar a cola.
Posso também acrescentar que a limpeza completa do tubo é um pré-requisito para tudo isso. Pode não haver muito o que se possa fazer com o tubo em si, mas o ralo pode obter uma boa limpeza, para que a cola tenha metade da chance de se agarrar.
Além disso, preencher a lacuna com um bom grau de calafetagem teria que ser suficiente. Eu faria questão de puxar para cima no ralo, pois se ele se estabilizasse tanto quanto eu penso, a inclinação do tubo necessária para fazer o fluxo de água para onde ele normalmente precisa ir foi bastante reduzida, ou possivelmente é indo o caminho errado enquanto o tubo mantém a água.
Editado para refletir o comentário do OP
Eu não acho que eles estavam disponíveis, mas há acopladores internos em uma grande loja de caixaSe você conseguir localizar um acoplador interno, ele será ideal, embora possa restringir um pouco o tubo, mas isso não deve afetar o desempenho do dreno. Depois de pegar o acoplador interno, para instalá-lo, primeiro remova o "lábio" que está no local do tubo. Se você tem uma ferramenta dremel com um moedor seria o ideal, ou você poderia usar uma lima redonda meia-volta se você tiver it.The idéia é após o interior dos tubos são limpos que o acoplador interno vai para o dreno e se conectar sem cola. "Encaixe seco" primeiro para garantir que tudo corra bem. O acoplador, de acordo com a foto no site tem uma coleira por isso só vai na medida em que. Pelo que eu vejo da imagem, parte dela que entra no tubo existente pode ser cortada, acopladores externos colocados em torno de 1 "de tubo neles. Verifique primeiro, pode ser fácil o suficiente. Se estiver duro, corte-o em um novo comprimento e retapeie a borda externa para ajudar a aliviá-lo no lugar. Isso também ajuda a cola a ser raspada ao inserir o acoplador. Uma vez que você o consiga o quanto puder e ainda o remova, marque o topo para que ele possa ser cortado de forma que ele não fique mais alto do que a inclinação interior do dreno. Um pequeno pedaço de tubo de 2 "irá preencher a lacuna para o topo do ralo do chuveiro.
Uma vez que você tenha tudo pronto e pareça que tudo irá junto, comece e cole o acoplador no tubo no concreto. E presumindo que o pequeno pedaço de tubo se encaixe no espaço deixado pelo acoplador, cole todas as superfícies e empurre rapidamente a cola rapidamente. Ter um bloco de madeira e um martelo pronto para bater no lugar, se quiser ser difícil quando a cola é adicionada. É por isso que eu disse "PARECE" antes. Tudo pode se encaixar bem enquanto não há cola presente, mas assim que a cola é adicionada, TUDO muda e agora é para continuar em cima disso. Então, eu enfatizo, tenha certeza de que tudo está limpo, livre de rebarbas, vai junto com bastante facilidade, sem cola, então cole-o e vá em frente.
Como nota: as juntas de PVC são feitas de modo a ficarem mais apertadas à medida que o tubo vai para mais longe, por isso, com uma medição cuidadosa e NÃO colocando tudo no lugar tão baixo quanto possível (se o fizer, poderá não o retirar já que não será nada para segurar para removê-lo), em seguida, cole-o e vá para o conjunto final.
Você também precisará segurar as peças no lugar por meio minuto ou mais até que a cola "agarre". Juntas de PVC permitirão que o tubo suba de volta se não for mantido no lugar por um tempo.