Primeiro de tudo, tenho certeza de que conheço a teoria por trás do efeito. Eu sei sobre o acoplamento indutivo e capacitivo, sobre problemas de equilíbrio trifásico e salto de terra, portanto, esta questão não é sobre a normalidade da existência de tensão entre o terra e a linha neutra.

O que eu quero saber é que, em geral, existem níveis estabelecidos em que a voltagem é normal, em que devo começar a investigar a voltagem e em que devo desligar e começar a entrar em pânico?

!!! LEIA ISTO PRIMEIRO ANTES DE RESPONDER !!!

Devido a respostas recentes, adicionei a seguinte seção à pergunta:

Primeiro, tenho consciência da lei do OHM ! Eu esperava que isso fosse óbvio a partir da segunda frase da pergunta, mas não é.

Segundo, o tipo de resposta que estou procurando é algo como: "A diferença em uma instalação corretamente deve estar abaixo de XX V, porque está escrita na regra AA". Pontos de bônus por informações sobre como o número XX foi derivado.

Como alternativa, a resposta aceitável seria: "Não há limite em nenhum documento regulamentar por causa do ZZZ". se for acompanhado por uma boa descrição do ZZZ.

Vou votar com respostas negativas que basicamente dizem: lei de Ohm.

Sei que isso parece extremamente rude, mas infelizmente não vejo outra maneira de explicar exatamente o que estou perguntando. Se você não souber a resposta, tudo bem por mim.

O melhor que pude fazer foi desenterrar uma nota impressa (FPN) no Código Elétrico Nacional (NEC). Em teoria, não há limite (como indicado em outras respostas). Na prática, o limite é quando as coisas param de funcionar. Nesse FPN, o limite é de 3-5%. Na realidade, o limite é de cerca de 1-2%.

NEC 2008

210.19 Condutores - Ampacidade e tamanho mínimos.
(A) circuitos de derivação não superiores a 600 volts.
(1. Geral.
FPN No. 4: Condutores para circuitos de derivação, conforme definido no artigo 100, dimensionados para evitar uma queda de tensão superior a 3% na tomada mais distante de cargas de energia, aquecimento e iluminação, ou combinações de tais cargas, e em que a queda total máxima de tensão nos alimentadores e nos circuitos de derivação até a saída mais distante não exceda 5%, forneça uma eficiência razoável de operação. Consulte FPN No. 2 de 215.2 (A) (3) para obter queda de tensão nos condutores do alimentador.

Esta Nota de Impressão Fina (FPN) diz que, para fornecer " eficiência razoável de operação ", a queda de tensão do circuito derivado até o ponto mais distante não deve exceder 3%. E que a queda total de tensão, incluindo os alimentadores, não deve exceder 5%.

120V * 3% = 3.6V
120V * 5% = 6V

Dada esta informação. Você deve começar a examinar sua fiação, se medir algo próximo a 3V de neutro ao terra.

_{Nota: As notas de impressão fina são apenas informativas e não são aplicáveis ​​como requisitos do Código Elétrico Nacional.}

TENSÃO ENTRE NEUTRO E TERRA

Instalação adequada.

Em uma instalação neutra-terra adequada, a tensão entre o condutor neutro e qualquer parte metálica do sistema elétrico será igual à queda de tensão do condutor neutro, de acordo com o seguinte:

1. No equipamento de serviço, a diferença de tensão entre o condutor neutro e a caixa do equipamento de serviço será de 0 volts.

2. Nos painéis, a diferença de tensão entre o condutor neutro e o condutor de aterramento do equipamento (caixa do painel) será igual à queda de tensão do condutor neutro do alimentador.

3. Nos circuitos de derivação, a diferença de tensão entre o condutor neutro e o terra do equipamento (contatos de aterramento do receptáculo) será igual à queda de tensão dos condutores neutros do alimentador e do circuito de derivação.

Fonte

A NEC recomenda (mas não exige) que não haja mais de 3% de queda em um circuito derivado. Em um circuito de 120V, isso seria 3,6V, que seria dividido entre o quente e o neutro, para que você não desejasse ver mais de 1,8V no neutro.

Depende da carga para carregar a sensibilidade. Representa a diferença de voltagem entre Vnw.r.tg e Vlw.r.tg em qualquer momento perticular t. Se essa diferença exceder a sensibilidade da carga, ela será apagada. Como é a tensão CA, o Vnwrtg pode estar em sincronia ou fora de sincronia, portanto, pode ser uma adição ou subtração no tempo t e pode variar. Por exemplo, se a sensibilidade da carga for 20v a 25v e Vnwrtg for 200v e Vlwetg for 220v e estiver perfeitamente sincronizado, de modo que qualquer tempo perticular de tensão t não exceda 20 v, também não há problema.

Normalmente, é zero.
o neutro e o condutor de terra em um edifício estão ligados, portanto, a tensão seria próxima de zero.