Respostas:
O que você tem aqui é um transformador de baixa tensão (NEC Classe 2) que reduz a tensão da casa para uma voltagem segura - eles geralmente são usados para acionar campainhas ou controles de HVAC, mas também podem ser encontrados em outros lugares.
Basta colocar o novo cabo na caixa com a energia desligada (use um dos grampos NM integrados que você pode ver no canto inferior direito), depois conecte preto ao preto, branco ao branco (+ um preto do transformador) e nua para bares / greens. Enquanto você estiver nisso, use um parafuso de aterramento e uma trança para prender a caixa ao feixe de fio terra nu / verde.
Em seguida, você pode instalar o novo receptáculo e sua caixa na outra extremidade do novo cabo.
É um transformador. O objetivo é reduzir a tensão da sua casa para algo mais baixo, normalmente usado para campainhas.