Como é chamado esse tipo de fechadura na porta em inglês?

10

Seria chamado "fechadura da porta sobreposta"? Em vez de ser instalado dentro da porta, ele é parafusado fora da porta.

lock

— Gustavo
fonte

3

Em inglês, a pergunta deve ser: " Como é chamado esse tipo de fechadura?"

— jpmc26

14

Estes são geralmente chamados de "bloqueios de aro" na América do Norte e no Reino Unido. Talvez diferente em outro lugar.

— Aloysius Defenestrate
fonte

13

Eu geralmente vi esses chamados "bloqueios de montagem em superfície". Eu nunca vi "bloqueio de aro" usado nos EUA (leste).

— Moshe Katz
fonte

2

Mesmo que este não seja o termo correto, é o mais provável de ser entendido na loja de ferragens.

— precisa

4

Uma possibilidade é a "trava do aro": http://www.houseofantiquehardware.com/rim-lock

— Jim Stewart
fonte

3

Na Danmark, eles são chamados de "kasselås" em dinamarquês, que se traduz em "trava de caixa", provavelmente se referindo a ser visível como uma caixa montada na parte externa da porta, em vez de dentro dela.

— P. Goetterup
fonte

1

"Danmark" é o que os dinamarqueses chamam de país, Dinamarca? Ou apenas um erro de digitação ;-)

— Xen2050

@ Xen2050 Bastante fácil de verificar .

— Dan Mašek

@ DanMašek É embora? Essa página está em dinamarquês, então "Danmark" é dinamarquês para "Dinamarca" ... Mas como estamos usando o inglês aqui, deve ser um erro de digitação e o nome dinamarquês para a Dinamarca ... Era mais fácil perguntar

— Xen2050

Sim, "Danmark" é a versão dinamarquesa de "Denmark". Pode ser um erro de digitação, mas não é. ;-)

— P. Goetterup

2

As pessoas no Reino Unido costumam chamá-las de "fechaduras de Yale", porque essa é uma das marcas mais comuns. Como costumamos chamar aspiradores de pó "aspiradores"

— JIb
fonte

1

Tipo fechaduras Yale não tem o deadbolt, bem como, apenas o trinco

— separatrizes