Como faço para conectar meu dimmer AAL06 para pólo único?

Acabei de comprar alguns desses dimmers AAL06.

O manual de instruções diz @easy: conecte preto ao preto, verde ao verde e qualquer outra coisa ao branco, minha situação é muito diferente ...

Aqui está um link para o diagrama de fiação: http://www.cooperindustries.com/content/dam/public/wiringdevices/products/documents/instruction_sheets/AAL06B-PTA.pdf

aqui estão as fotos da minha "situação":

Observe que na figura 1, o cabo preto inferior tem energia e não o superior, quando as luzes estão apagadas.

Alguém pode me dizer qual cabo conectar para onde? Isto é apenas para pólo único.

Muito obrigado antecipadamente

Patrick

Isso é realmente tão fácil quanto as instruções fazem parecer

Primeiro, desligue o disjuntor. Você vai querer fazer esse fio de cada vez, portanto, não desfaça o interruptor completamente imediatamente.

O fio preto inferior é a sua entrada sempre quente e fica preso ao fio preto no dimmer depois de removido do interruptor. O fio preto superior é o interruptor quente que vai para a lâmpada e fica preso ao fio vermelho no dimmer depois que ele fica flutuando livremente. Os fios amarelos (interconexão) e brancos (neutros) no redutor são presos com os fios neutros existentes (conforme especificado nas instruções para uma instalação de pólo único), e o fio terra verde no redutor é inserido com o redutor existente fios.

Abotoe tudo, ligue o disjuntor e aproveite o seu novo dimmer!