Por que há um recipiente de plástico extra no meu tanque?

Recentemente, comprei uma casa antiga e o vaso sanitário está vazando. Ao explorar o problema e procurar no Google por reparos no banheiro, não vi menção de uma das peças que estão no meu tanque. Dentro do tanque, há um recipiente plástico menor que circunda a válvula de descarga. Parece restringir a quantidade de água que acaba sendo usada por descarga, então talvez tenha sido adicionada para reduzir o consumo de água? O que é isso e como sua presença afeta minha abordagem para substituir as diferentes peças do vaso sanitário?

Acredito que você esteja correto e que o recipiente foi adicionado para reduzir a quantidade de água usada por descarga. Quanto a saber se isso afetará sua correção - pode. Se o tanque estiver vazando, a menos que esteja rachado, haverá apenas dois locais onde ele pode estar vazando - onde a entrada se conecta ao tanque ou onde o tanque se conecta à tigela. Se houver vazamento da válvula de entrada, o contêiner não terá outro efeito além de oferecer menos espaço para trabalhar. Se houver vazamento na arruela de spud (a junta de borracha entre o tanque e a tigela), talvez seja necessário removê-la para chegar aos parafusos que prendem o tanque na tigela (embora pareça que o contêiner tenha recortes que rodeiam o parafuso) então, novamente, pode ser que o único efeito seja um espaço mais apertado para trabalhar).

Eu tinha um banheiro semelhante que nunca lavava adequadamente, resultando em várias descargas e desperdício de água. Tirei o tanque, tirei a válvula de descarga e a represa de plástico, reinstalei a válvula de descarga e meu banheiro finalmente funciona corretamente. Para garantir que não estava desperdiçando água, medi 1,6 galão de água, deitei na tigela, marquei-a, ajustei a taxa de enchimento apenas um pouco até que a água na tigela atingisse a marca todas as vezes.
Não, não usei um marcador permanente na minha tigela - usei fita colorida que ficou presa até removê-lo.