É difícil dizer com certeza sem separá-lo, mas suas fotos sugerem que você tem água atrás da madeira naquele canto. A razão pela qual acho que esse pode ser o caso é que você basicamente não tem nenhum problema visível, exceto na parte inferior do quadro, onde ele se cruza com uma peça horizontal.
O que quero dizer aqui é que, na figura 1, parece-me que a seção apodrecida é onde a água está saindo, não entrando. Ao contrário da opinião popular, é improvável que a madeira apodreça da água que espirra nela. Demora um pouco para a água penetrar na madeira. Sempre que tive sérios problemas de podridão como os que vejo aqui, é quando a água fica presa em algum ponto de estrangulamento na estrutura. As seções vizinhas parecem perfeitas e não parece haver nenhuma razão significativa para menos chuva atingir essas áreas.
Sempre que houver um problema com a água, verifique se o teto, a fáscia, a borda de gotejamento e as calhas (se houver) estão super apertados.
ATUALIZAÇÃO : Como você mora em uma área fria com neve, sugiro que observe o telhado de perto durante o inverno, especialmente nessa área. Caso contrário, um telhado perfeito pode vazar se você tiver uma represa de gelo . Em poucas palavras, você pode acabar com uma piscina de água em seu telhado. Na sua área, eu esperaria que o telhado tivesse alguma proteção contra isso (por exemplo, proteção contra gelo e água)), mas isso geralmente é instalado apenas alguns metros acima do teto. A inclinação do seu telhado parece ser bastante gradual, o que significa que qualquer piscina se estenderá mais para trás e não derramará neve tão rapidamente quanto um telhado com inclinação mais acentuada. Se você receber grandes pingentes 'matadores', é um sinal de que pode ter um problema. As represas de gelo são realmente difíceis de se livrar quando se formam e está congelando, então a chave é remover a neve antes que elas se formem usando um ancinho ou navalha .
Você precisa puxar a madeira para o canto e certificar-se de que não há podridão na estrutura. Você realmente não quer que a esquina do prédio fique flácida. Se encontrar alguma podridão na estrutura, é necessário removê-la e substituí-la por madeira nova. Abra. É assustador no começo, mas você realmente precisa fazer isso.
Eu também recomendaria não pintar a madeira externa e usar uma mancha sólida (ou pelo menos usar uma tinta 'respirável'). A tinta pode acabar contribuindo para que a água fique presa na madeira. Em teoria, deve mantê-lo fora, mas nunca é completamente selado em todas as bordas. Isso significa que a umidade da madeira pode ser impedida de sair.