Certamente o mais fácil seria comprar uma mesa com uma bandeja deslizante pré-montada.
Em seguida, o mais fácil seria um kit de mesa que inclui uma bandeja deslizante. Existem muitas, muitas opções por aí e, como tudo é pré-cortado e pré-perfurado, você não precisa se preocupar com medições e assim por diante. É necessária alguma habilidade básica de montagem, mas nada além do que normalmente é esperado para móveis no estilo Ikea.
Adicionar um kit deslizante da bandeja do teclado a uma mesa existente seria o próximo problema. Você pode comprar bandejas pré-fabricadas para adicionar a uma mesa. O desafio é principalmente a medição, para garantir que você obtenha um kit que se encaixe no espaço disponível de fixação da mesa. Depois disso, é apenas montagem básica.
O mais difícil seria criar uma bandeja de teclado a partir de matérias-primas. Mas isso requer ferramentas mais avançadas e algumas idéias para projetar, portanto, acho que isso está fora do escopo da questão. No entanto, se você tem as ferramentas certas, mesmo este não é que difícil ...