A questão aqui é a queda de tensão no circuito que fornece a serra. O motor da serra tem uma faixa de tensão ideal e não funcionará bem se a tensão for muito baixa. A tensão cai ao longo do comprimento do cabo de extensão; quanto mais longo o cabo, maior a queda. No entanto, um cabo de bitola mais pesada terá menos queda de tensão do que um cabo de bitola mais leve.
(A queda de tensão é um fator diretamente no receptáculo, mesmo sem um cabo de extensão - o medidor e o comprimento da fiação do painel ao receptáculo, a carga naquele circuito derivado, a carga em todo o serviço, o medidor e o comprimento da Se os condutores / alimentadores de serviço, verifique até a carga nos serviços vizinhos pode afetar sua voltagem no receptáculo.)
Você não mencionou o fabricante que especificou um medidor para o cabo de extensão máximo de 50 pés, vamos supor que eles imaginem que você usará um cabo de 14 e vamos supor que a serra desenha 15A completos (o que provavelmente não é). A queda de tensão para esse cabo de bitola 14 a 15 amperes é de cerca de 3,79 volts. Um cabo de calibre 12 de 100 pés de comprimento a 15A cairá cerca de 4,75 volts. Então, eu me sentiria completamente confiante com um cabo de calibre 12 de 100 pés - um volt é insignificante.
Se você realmente deseja testar a queda de tensão, o teste no final do cabo não diz nada, porque você precisa ver qual é a tensão sob carga. Se você realmente quiser testar isso, e se puder fazê-lo com segurança, poderá conectar um divisor de receptáculo ou uma tomada de força (classificada para a carga, é claro) e verificar a tensão enquanto alguém dirige a serra cortando madeira com diâmetro total.