Esta talvez uma pergunta idiota, mas eu simplesmente quero ter certeza de que acertei porque o manual parece estar com defeito. Eu já peguei uma das minhas brocas arruinadas.
Então, alguém poderia me mostrar as duas fotos de uma broca esquerda e uma broca direita (porque eu não tenho certeza do que estou usando) e que direção eles devem girar para cada um para avançar, supondo que o usuário está enfrentando a ponta da broca? (por exemplo, no sentido horário ou anti-horário quando estiver de frente para a ponta da broca).
Quando digo ponta da broca, quero dizer o fim da broca que faz contato com a superfície para fazer furos.
Por favor, perdoe meu inglês.
ATUALIZAR:
Aqui está a foto da minha furadeira elétrica e do manual.
Como você pode ver na imagem, ela está atualmente configurada para "R", que gira, como diz o manual, a broca para a direita ou para a direita. Estou assumindo que o manual significava que, a partir da perspectiva, quando a broca está voltada para você, como mostrado na imagem do manual. Isso realmente faz isso. Então, da minha perspectiva por trás da broca, está girando no sentido anti-horário. Como está escrito no manual, você deve configurá-lo para "R" se quiser avançar para a frente e "L" se quiser reverter a perfuração.
Atualizar:
E o video http://vimeo.com/m/64855403