O problema é claramente com a alimentação de gás. Se outras partes (como outros queimadores) funcionarem bem, o encanamento em comum para essas e outras fontes está tudo bem. O problema seriam as últimas porções dos queimadores.
Eu começaria removendo a grade, levantando as tampas do queimador e levantando os conjuntos do queimador. Qualquer coisa estranha lá? Se houver gosma, passe-os pela máquina de lavar louça, pasta de dente e uma escova de dentes velha, ou uma esponja de limpeza de lã de aço e água para retirá-la.
Dê uma olhada nas pontas do ignitor: elas estão limpas e brilhantes? As dicas mais usadas parecem semelhantes às dicas levemente usadas? A lixa de grão 200 a 400 é a solução fácil para estas. Coloque os queimadores de volta na posição com cuidado, certificando-se de que cada um dos assentos esteja firmemente alinhado com o acendedor. Coloque as tampas de volta prestando atenção ao alinhamento dos postes do tipo por baixo (o que os impede de deslizar para fora) para que eles não causem uma folga fazendo com que a tampa fique em cima de um poste.
Se isso não renovar o desempenho, é um problema de válvula ou encanamento. Eu chamaria um reparador de eletrodomésticos naquele momento para o conhecimento dele dos problemas exatos com aquele modelo assim como a gama de soluções e preços.