Respostas:
De acordo com o código elétrico nacional, você tem algumas opções. Dependendo da situação, há algumas seções de código para prestar atenção.
Código Elétrico Nacional 2014
Artigo 406 - Receptáculos, conectores de cabos e plugues de fixação (tampas)
406.4 Requisitos gerais de instalação.
(D) Substituições. A substituição dos recipientes deve obedecer às normas 406.4 (D) (1), (D) (2) e (D) (3), conforme aplicável. Os interruptores do tipo disjuntor com falha de arco e disjuntor com falha à terra devem ser instalados em um local facilmente acessível.
Se houver um condutor de aterramento na caixa ou a própria caixa estiver adequadamente aterrada. Em seguida, um receptáculo do tipo com aterramento de três pinos deve ser instalado e o receptáculo deve ser aterrado usando meios aprovados.
(1) Receptáculos do tipo aterramento. Quando existir um meio de aterramento no invólucro do receptáculo ou um condutor de aterramento do equipamento for instalado de acordo com 250.130 (C), devem ser utilizados receptáculos do tipo de aterramento e devem ser conectados ao condutor de aterramento do equipamento de acordo com 406.4 (C) ou 250.130 ( C)
Se não houver um condutor de aterramento na caixa e a própria caixa não estiver aterrada. Existem algumas opções.
(2) Receptáculos do tipo não aterrado. Quando a conexão a um condutor de aterramento do equipamento não existir no invólucro do receptáculo, a instalação deve obedecer a (D) (2) (a), (D) (2) (b) ou (D) (2) (c) .
Você pode simplesmente substituir o receptáculo de 2 pinos por outro receptáculo de 2 pinos.
(a) Um (s) receptáculo (s) não-aterrado (s) deve ser substituído por outro (s) receptáculo (s) não-aterrado (s).
Você pode substituir o receptáculo de 2 pinos por um dispositivo de interrupção do circuito de falta à terra. Embora o dispositivo deva ser rotulado como "Nenhum equipamento aterrado" e um condutor de aterramento não deva ser conectado a este ou a qualquer dispositivo a jusante.
(b) Um (s) receptáculo (s) que não sejam do tipo aterramento devem ser substituídos por um (s) receptáculo (s) do tipo interruptor do circuito de falta à terra. Esses receptáculos devem estar marcados como "Nenhum equipamento aterrado". Um condutor de aterramento do equipamento não deve ser conectado a partir do receptáculo do tipo interruptor de circuito de falha à terra a nenhuma tomada fornecida pelo receptáculo do interruptor de circuito de falha à terra.
Você pode instalar um dispositivo de interrupção do circuito de falta à terra a montante e instalar um receptáculo de três pinos neste local. Embora você tenha que rotular o receptáculo "No Equipment Ground" e "GFCI Protected". Nenhum condutor de aterramento do equipamento deve ser conectado ao receptáculo.
(c) Um (s) receptáculo (s) que não sejam do tipo aterramento devem ser substituídos por um (s) receptáculo (s) do tipo aterrado, quando fornecidos através de um interruptor de circuito com falha à terra. Os receptáculos do tipo de aterramento fornecidos pelo interruptor de circuito de falha à terra devem ser marcados com “GFCI Protected” e “No Equipment Ground.” Um condutor de aterramento do equipamento não deve ser conectado entre os receptáculos do tipo de aterramento.
Se for necessária a interrupção do circuito de falta à terra, um dispositivo de interrupção do circuito de falta à terra deve ser instalado. Esses dispositivos não requerem um condutor de aterramento, portanto, podem ser instalados em um circuito sem aterramento.
(3) Interruptores de circuito de falha à terra. Devem ser fornecidos receptáculos protegidos por disjuntor com falha à terra onde as substituições são feitas nas tomadas que precisam ser protegidas em outras partes deste Código.
Se for necessária a interrupção do circuito com falha de arco, um dispositivo de interrupção do circuito com falha de arco deve ser instalado. Esses dispositivos não requerem um condutor de aterramento, portanto, podem ser instalados em um circuito sem aterramento.
(4) Proteção contra interrupção de circuito de falha de arco. Quando uma tomada de receptáculo é fornecida por um circuito derivado que requer proteção de interruptores de circuito com falha de arco, conforme especificado em outras partes deste Código, um receptáculo de substituição nessa tomada deve ser um dos seguintes:
(1) Um receptáculo de interrupção de circuito com falha de arco do tipo de circuito de saída listado.
(2) Um receptáculo protegido por um receptáculo do tipo interruptor de circuito de falha de arco listado no circuito de saída listado.
(3) Um receptáculo protegido por um disjuntor do tipo disjuntor do tipo combinado combinado listado.
Se forem necessários receptáculos invioláveis, um dispositivo resistente a violações deve ser instalado.
(5) Receptáculos invioláveis. Os recipientes resistentes a violações listados devem ser fornecidos onde as substituições são feitas nas tomadas que precisam ser resistentes a violações em outras partes deste Código.
Se forem necessários receptáculos resistentes às intempéries, um dispositivo resistente às intempéries deve ser instalado.
(6) Receptáculos resistentes às intempéries. Devem ser fornecidos recipientes resistentes às intempéries onde são feitas substituições nas tomadas que precisam estar protegidas em outras partes deste Código.
A melhor opção que encontrei é instalar um GFCI no primeiro receptáculo a montante do restante dos receptáculos em um circuito derivado .... (Aterre o GFCI executando um fio terra no terra mais próximo) .... Isso permite proteção ao consumidor sem a necessidade de substituir toda a fiação .... (mais econômica) ....