Eu sou um Local HVAC Tech na área de Toronto. Conforme declarado, esse escapamento não é instalado de acordo com os códigos locais e as instruções de instalação do fabricante. Não é surpresa que você esteja congelando a condensação nos tijolos da casa. A razão para a ventilação terminar e sair do prédio é evitar isso. O revestimento do tijolo será cortado após alguns anos disso. Outra questão que vejo é que qualquer exaustão de um aparelho a gás de alta eficiência deve ser isolada quando executada em um espaço não condicionado (como em uma garagem ou em um convés). Agora, se a terminação for de 2 pés ou menos, você não precisará isolar o escape. No entanto, na sua situação, há uma longa interrupção, o que exige que ele seja isolado para evitar congelamento.
Minha solução seria cortar o tee no final da terminação, deslizar sobre o isolamento do tubo armaflex ao redor do escapamento. Você deve ter de onde o tee começou, para onde o tubo entra na casa totalmente isolado. Em seguida, usando cola e primário de PVC do sistema 636, se estiver fazendo isso em clima frio, cole um cotovelo de PVC do sistema 636 no final da terminação para que ele sopre o escapamento diretamente da casa. Em seguida, corte um pedaço de 6 "do sistema 636 2" de tubo de PVC e cole-o no cotovelo para ajudar a afastar o escape da estrutura. Fazer tudo o que precede resolveria todos os problemas de terminação e traria de volta ao código.